Umělec 2007/2 >> Strange New World is coming to a future near you Просмотр всех номеров
Strange New World is coming to a future near you
Журнал Umělec
Год 2007, 2
6,50 EUR
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Strange New World is coming to a future near you

Umělec 2007/2


Tony Ozuna | the border | en cs de es

“The United States shares with Mexico a two-thousand-mile connection—the skin of two heads. Everything that America wants to believe about himself—that he is innocent, that he is colorless, odorless, solitary, self-sufficient—is corrected, weighed upon, glossed by Mexico, the maternity of Mexico, the envy of Mexico, the grievance of Mexico.”

Richard Rodriguez, Days of Obligation - An Argument with My Mexican Father

Tijuana is both a city on the edge and in the middle. It is on the edge of Mexico and southern California, and in the middle—caught in the crossfire of migrants and police and border guards, smugglers going north and “escapees” from the system going south. However, in all the excitement along the border, Tijuana is also a city trying out a new identity, mostly due to the rise of its artistic and musical community gaining international attention over the past few years. Led by the upbeat-electronic music project, Nortec Collective, who has provided a regionally unique soundtrack to the border city, artists and musicians are supporting a negation of Tijuana’s images of violence, and instead have embraced their city’s unique history as a poor neighbor dependant, on its economic ties to San Diego and the North. It is a city that is on the fringe of Mexico, and has been practically independent for most of its history; and it is its combined third-world poverty, ugliness and connected to this, a special beauty of the city, which the Nortec generation appreciates; in essence, it is an embracing of its surrealistic reality. The Strange New World exhibit of art and design from Tijuana at the Santa Monica Museum of Art (2007) was the last stop and a scaled down version of a grander project organized and exhibited in 2006 at the Museum of Contemporary Art, San Diego, with an opening version at the Cultural Institute of Mexico in Washington D.C., also in 2006. At the Santa Monica version of Strange New World, the first room shows a video projection of streets from Tijuana, Los Angeles and San Francisco with high-tech computer images overlaid of Mexican push-cart vendors. “Informal Economy Venders” by Julio César Morales, is most interesting because the vendors’ carts are assembled on the spot, from computer-graphic floating parts in the air onto the city sites—appropriate as the colorful and noisy Mexican push-cart street vendors (selling tacos, tamales, ice cream and fruits and vegetables) have become common throughout California. Around the corner, Salvador Ricalde (1975) gets to the heart of the culture, with “Tecalas and tarolas” (Keyboards and drums) the invigorating Norteno sound on video clips (though heard only through headphones, and not loud enough even then). Ricalde’s spliced clips of banda music and dancehall images, combined with an orientation video of two Japanese managers giving advice to Mexicans on how to be productive workers for maquiladoras, should have been projected on a wall. Instead, nearby there is a silent but deadly sculptural-installation of the United States that covers a wall and ceiling overhead. It is a big America with a vagina in the center. The vagina is at the same time a Virgin Mary, but hardly a holy image. The vagina is ringed or webbed with limbs linking to all ends of the nation like a serpent. The horizontal limbs, filled with gold, end as multi-headed snake heads, while the circular limbs that interconnect with the gold limbs, are filled with pinto beans. The beans represent the Mexican workers as an irreplaceable link to the economic chain of the United States, the workers feeding and sustaining the Beast. This expansive piece by Einar & Jamex de la Torre, (1963, 1960) titled “Exporting Democracy,” also includes silver airplanes overhead or rather they are figures of Jesus crucified on the cross (that resemble airplanes) seemingly on suicide or liberation missions, flying down into bombing targets in the Middle East and Africa. At least Tijuana is safe from this wrath of El Gringo. Nevertheless, the border is also a battle zone with the States, and the works by Marcos Ramírez aka ERRE underline this tension. ERRE’s public art efforts are best known through inSITE, where in 1994 he erected a huge Trojan horse and joined it in the long line of traffic waiting to cross the border into the USA. The two-headed horse looked in both directions, which confused people about who was even invading whom, and this horse quickly became a visual symbol of the rising verve of the city’s artistic community. For Strange New World, ERRE (1961) collaborated with Los Angeles author and social historian, Mike Davis (“City of Quartz” “Ecology of Fear” and most recently, “No One Is Illegal: Fighting Racism and State Violence on the U.S.-Mexico Border”) to create a full-sized, professional-looking billboard placed on a major highway (Interstate 5) between San Diego and the border, as well as a scaled-down version for galleries. The Prejudice Project has text across the top, “Don’t Be A Man For Just A Minute. Be A Man Your Whole Life,” (written by Davis) and aimed at the Minutemen, the controversial group of “patriotic” armed volunteers who have begun guarding the US border against illegal immigration. The text is written in the font and style of American Army recruitment posters, which proclaim “Be All You Can Be—In The Army.” Below the text there is a panoramic view of the border from the US side, and the head (backside view) of a man in a military camoflauge t-shirt looking toward Tijuana. Besides providing the text, Davis also provides the head (more like red-neck and grey hair) for the billboard. Less political works are also noteworthy in this exhibition. René Peralta’s huge wooden cubes intersect the space almost to the high ceiling. They are laser-cut fine wood panels designed to resemble the typical wrought-iron gates and window bars found throughout Mexican neighborhoods, serving both a protective and decorative purpose. Peralta’s “contain(mex) 3 = contiene(mex) 3” was done in collaboration with his architectural firm generica. There is a simple elegance (and lightness) to this structure by Peralta (1968), that bisects the gallery space, even offering a psychological relief from the heavier content of the socio-political pieces, which tended to be more on one side than the other. Amidst all this, Jaime Ruiz Otis (1976) transforms discarded materials from maquiladoras, the industrial import-export mass-assembly factories that have lined up along the border, on the Mexican side, after NAFTA. These mostly synthetic plastics are used to form sculptures or installation, and in this exhibit he has used trash from the factory dumpsters to create an oversize machine gun, which hangs on the wall, made of plastic scraps, laden with seemingly hundreds of children’s plastic bullets and small pistols. He also created a series of engravings from printing plates, polyurethane mats which were originally used as cutting boards for fabrics, metal and plastics. These used surfaces, which were repeatedly stamped, marked, cut, create a grim, industrial art gesture once transferred onto their inked imprints on paper. Alida Cervantes (1972) is one of the few artists in this exhibit born on the other side of the border, in San Diego and was raised in affluent southern California suburbia, though she currently lives partly in Tijuana. Her recent “Housekeeping Series” is a group of portraits of Mexican women who have been illegal housekeepers (the multi-purpose term for cleaning ladies, maids, cooks, etc. all in one) for her family circle. The portraits are done in a realistic style and effectively personalize still a largely invisible social (working) class in the United States. Cervantes’s portraits show real people who are mainly stereotypes or simply not shown at all in media, because there is nothing especially controversial or sexy about them. However, there is a simple dignity to all of them that Cervantes reveals or doesn’t lose in the process of painting them, and thus, this is a sincere gesture of respect for the other side, el otro lado, which is generally absent in American society. Through the exhibition Strange New World, the other side has been given a good chance to show its new identity—a face that is partly a fearless and provocative one, but also one steeped in social awareness, involving functional (and practical) progressive architecture and design, and as a collective effort, Tijuana is now comfortable enough to make its point without the need to constantly shock and upset the public, as some border-artists have done in the past. Almost fifty artists and various art, design, and architectural collectives from Tijuana have effectively pulled off their Mexican masks, revealing a community that is sharing a joy of life and earnestness to alter their own situation through art, since everything else of promise from governments to their North and South has ultimately failed to be to their communities’ benefit, throughout its unique history.


Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Nick Land – An Experiment in Inhumanism Nick Land – An Experiment in Inhumanism
Nick Land was a British philosopher but is no longer, though he is not dead. The almost neurotic fervor with which he scratched at the scars of reality has seduced more than a few promising academics onto the path of art that offends in its originality. The texts that he has left behind are reliably revolting and boring, and impel us to castrate their categorization as “mere” literature.
An unsuccessful co-production An unsuccessful co-production
If you know your way around, you might discover that every month and maybe even every week you stand the chance to receive money for your cultural project. Successful applicants have enough money, average applicants have enough to keep their mouths shut, and the unsuccessful ones are kept in check by the chance that they might get lucky in the future. One natural result has been the emergence of…
There’s 130 kilos of fat, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!… Hero of the losers, fighter for the rights of the dispossessed, folk artist, entertainer…
Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon
There is nothing that has not already been done in culture, squeezed or pulled inside out, blown to dust. Classical culture today is made by scum. Those working in the fine arts who make paintings are called artists. Otherwise in the backwaters and marshlands the rest of the artists are lost in search of new and ever surprising methods. They must be earthbound, casual, political, managerial,…
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
Spaghetti Sauce on Your Moo Shoo Pork
Charlie Citron
Читать дальше...
Road trip Lithuania
Road trip Lithuania
Arunase Gudaitas
Aš menininkas — Aš save myliu Vincent van Gogh in one letter to his brother described a café as a place where one could easily go insane. The café in the Center for Contemporary Art (CAC) in Vilnius is such a place. Insider connoisseurs of the local scene consider it “very bohemian” and, indeed, in contrast to traditionally lackluster and overpriced eateries in museums, the atmosphere in the CAC…
Читать дальше...
Under the Shadow of Heroes
Under the Shadow of Heroes
Alena Boika
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Больше информации...
75 EUR
91 USD
22.9 x 30.5 cm, Painting on Canvas
Больше информации...
444 EUR
538 USD
2003, 28 x 21.2 cm, Pen & Ink Drawing
Больше информации...
222 EUR
269 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.

Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic


GALLERY, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.


CAFÉ & BOOKSHOP, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.


STUDO & PRINTING, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm


Ivan Mečl,, +420 602 269 888


Palo Fabuš,

Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom, +44 (0) 7526 902 082







Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.