Časopis Umělec 2008/2 >> Hybridraum. 7 instrukcí pro město dneška Přehled všech čísel
Hybridraum. 7 instrukcí pro město dneška
Časopis Umělec
Ročník 2008, 2
6,50 EUR
7 USD
Zaslat tištěné číslo:
Objednat předplatné

Hybridraum. 7 instrukcí pro město dneška

Časopis Umělec 2008/2

01.02.2008

Folke Köbberling / Martin Kaltwasser | město | en cs de es

Instalace se dvěma videosmyčkami, Posouvání hybridního prostoru (9 min.) a 7 instrukcí pro město zítřka (10 min.), návody k použití k odebrání a karavan zaparkovaný na Hansaplatz.

Folke Köbberling a Martin Kaltwasser se po dobu několika měsíců snažili řadou intervencí aktivovat materiální, sociální a morální zdroje berlínské Hansaviertel. Zajímaly je přitom mezi jiným koncepce společných prostorů a veřejných zelených ploch, jež byly při plánování tohoto areálu zásadní. Karavan, který může být posouván jen společnými silami, stál jakožto mobilní jednotka a otevřený prostor k volnému užívání ve středu projektu.
Po dobu výstavy byl „Hybridraum“ zaparkován v jižní části Hansaplatz, v bezprostřední blízkosti knihovny a fungoval tu jako výstavní prostora. Dvanáct čtverečních metrů využívali různí lidé k různým účelům (například jako prostor k bydlení, kancelář, dílnu nebo ke sledování televize) – bez jakéhokoli vandalství. Na videu zdokumentované akce s karavanem byly k vidění na Akademie der Künste. Prostranství k sezení sestavené z nalezených materiálů spojovalo vniřtní a vnější prostory Akademie.

Instrukce 1
Na zelené plochy je třeba vědomě pohlížet jako na živoucí a fungující součást krajiny.
Platz der Morgenröte (Náměstí červánků) se nachází v jižní části Hansaviertel mezi výškovým obytným domem švédských architektů Jaenicke / Samuelson a výškovým domem Alvara Aalto, knihovnou a jižním vstupem do stanice metra Hansaplatz. Náměsí je ideálním místem k setkávání. V listopadu 2006 jsme společně s firmou BSR (Berlínské městské úklidové služby) zorganizovali „Den neskladného odpadu“, kdy se všichni obyvatelé mohli zdarma zbavit svého neskladného odpadu. Akce měla velmi dobrý ohlas a hodně přinesených věcí si odnesli zase jiní obyvatelé. My sami jsme hodně tohoto materiálu využili při úpravách Hybrid-karavanu.

Instrukce 2
Byt by měl pro delší volný čas nabízet více možností. Bude muset být větší, různorodější a variabilnější. Byt musí být rozlehlejší, musí v něm být dílna pro kutily a měl by mít také domovní zahradu.
V 50. letech se ještě vycházelo z toho, že muž chodí pracovat mimo domov a žena zůstává doma. Dnes pracuje hodně lidí na volné noze doma. Pro takový rozvrh dne jsou byty v Hansaviertel příliš malé a není tu dost místa ani pro dílnu. Oscar Niemeyer a další architekti Hansaviertel naplánovali ve svých budovách společné prostory, určené ke sdílenému užívání obyvateli. Tato idea však v Hansaviertel nefungovala. Náš Hybrid-karavan, který jsme společně s obyvateli Hansaviertel zaparkovali před domy, v nichž byly společné prostory vybudovány, měl diskusi o těchto prostorách a ideích v jejich pozadí nově podnítit. Kromě toho jsme Hybrid-karavan sami využívali jako pracovní a kutilský prostor, pro společenské hry, k setkávání a jako prostor pro hosty.

Instrukce 3
Volný prostor jako rozšíření obytného prostoru. Společenská zeleň místo reprezentační zeleně. Vybavení zahrad a volných prostranství lavičkami a stolky – aby byly zařízeny jako vnitřní prostory.
Hansaviertel přišla v posledních třech letech o mnoho kdysi atraktivních laviček k sezení. Někteří občané z Hansaviertel požadovali jejich demontáž, aby se tu dál nemohli zdržovat bezdomovci a jiné okrajové existence. Náš dřevěný model jedné z odmontovaných laviček 1 : 1 stál vedle sochy Hanse Ullmanna, která byla dříve obklopena třemi lavičkami. Jednoduchá dřevěná lavička se mezi obyvateli velmi dobře ujala, byla téměř stále obsazená nejrůznějšími lidmi. Stála tam tři týdny, pak byla neznámými lidmi odstraněna.

Instrukce 4
Lidi rozhodně nesmí rušit doprava, ať už hlukem, prachem nebo hektickým shonem. Město musí být uspořádáno tak, aby byl dopravní ruch co možná nejvíce stranou. Nové město je městem chodců.
Altonaer Straße, čtyřproudá dopravní tepna, je „závodní drahou“, jak se už v roce 1957 obával pisatel článku „Malý podíl veřejného ve městě“. Jenže tehdejší výskyt osobních automobilů se nedal srovnat se současnou situací. Altonaer Straße bývá jen občas uzavřena kvůli akcím pořádaným v Tiergarten,a pak lze Hansaviertel vnímat hned jinak. Až tehdy si člověk všimne, jak skvěle by Hansaviertel mohla fungovat, kdyby opravdu byla, jak bylo ostatně původně plánováno, městem chodců.

Instrukce 5
Část střešní plochy bude řešena jako volný prostor, sloužící k užívání nájemníkům.
V nejvyšších podlažích by měli mít všichni obyvatelé možnost kochat se pohledem na Hansaviertel z ptačí perspektivy. Architekty navržené společné prostory, jako prádelny, prostory k odpočívání a pro děti, zůstaly však nejen nevyužívané, nýbrž byly v posledních letech také privatizovány. My jsme nabízeli prohlídky prádelny určené k prodeji se střešní terasou v 9. podlaží výškového domu od architektů Jaenecke a Samuelsona, neboť odtamtud bylo možné vychutnat si pohled na jižní stranu Hansaviertel. Rozlehlé společné patro v domě od Oscara Niemeyera poskytuje skvělý výhled na výškový dům od Alvara Aalta a na budovu od Jaenecke a Samuelsona.

Instrukce 6
Zelená plocha je v rámci priority rekreace zařízena zahradnicky, zemědělsky a lesnicky. Produktivně využívané zelené plochy poskytují obyvatelům čerstvou stravu.
Ostružinové keře jsou k vidění většinou na postranních, ladem ponechaných místech, jako třeba na železničních náspech. Jahody naopak potřebují hodně slunce a péče. Osazujeme a ukazujeme místa, která jsou zároveň slunečná i skrytá v ústraní.

Instrukce 7
Volný prostor jako rozšíření obytného prostoru.
Hlavní funkcí společenské zeleně by mělo být aktivní užívání občany všech sociálních vrstev a věkových skupin ke sportování, rekreaci, hraní a k odpočinku.
Hodně zelených ploch v Hansaviertel je pořád ještě opatřeno cedulemi s nápisy jako „Vstup na trávníky zakázán“. Večer a v noci jsou ulice Hansaviertel jako vymetené. Volná prostranství jsou využívána hlavně k parkování osobních aut. Umisťovali jsme Hybrid-karavan na různá parkoviště a na Platz der Morgenröte a nabízeli jsme tak basketbal, letní kino a venkovní šachy.





Komentáře

Článek zatím nikdo nekomentoval

Vložit nový komentář

Doporučené články

Zkažený / Rozhovor s Jimem Hollandsem Zkažený / Rozhovor s Jimem Hollandsem
„Musíš člověku třikrát potřást rukou a přitom mu upřeně hledět do očí. To je způsob, jak si s jistotou zapamatovat jméno. Takhle jsem si postupně pamatoval jménem pět tisíc lidí, kteří kdy přišli do Horse Hospital radil mi naposledy Jim Hollands, autor experimentálních filmů, hudebník a kurátor. Dětství prožil v těžké sociální situaci a často žil na ulici. Živil se také jako dětský prostitut a…
Top Ten českých výtvarných umělců 90. let podle časopisu Umělec Top Ten českých výtvarných umělců 90. let podle časopisu Umělec
Redakční okruh Umělce se rozhodl k vyhlášení deseti jmen umělců, kteří podle názoru jeho členů (Lenka Lindaurová, Vladan Šír, Ivan Mečl, Tomáš Pospiszyl a Karel Císař) mají zásadní význam pro českou výtvarnou scénu 90. let. Po dlouhé diskusi, na které jsme si ujasňóvali kritéria, jsme se dostali k určitým jménům, která z mnoha důvodů považujeme za důležitá pro situaci u nás i naši prezentaci…
Nick Land — experiment s nehumanismem Nick Land — experiment s nehumanismem
Nick Land byl britský filozof, který už není, aniž by byl mrtev. Jeho takřka neurotický zápal pro šťourání se v jizvách skutečnosti svedl nemálo nadějných akademiků na obskurní cesty tvorby, která obtěžuje svou původností. Texty, které po něm zůstaly, dosud spolehlivě znechucují, nudí a pudí k vykastrování jejich zařazením do „pouhé“ literatury.
MIKROB MIKROB
"Sto třicet kilo tuku, svalů, mozku a čisté síly na současné srbské umělecké scéně soustředěných do 175 cm vysokého, 44 let starého těla. Jeho majitel je známý pod množstvím jmen, včetně pojmenování Bambus, Mexikán, Ženich, Sráč, ale nejčastěji je známý jako hrdina všech ztroskotanců, bojovník za práva bezdomovců, lidový umělec, bavič maloměšťáků, domácí anarchista, sběratel desek, milovník…
04.02.2020 10:17
Kam dál?
jinde - archeologie
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje  (generace narozená kolem roku 1970)
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje (generace narozená kolem roku 1970)
Josef Jindrák
Kdo je S.d.Ch? Osoba mnoha zájmů, aktivní v několika oblastech. V literatuře, divadle, hudbě, svými komiksy a kolážemi i ve výtvarném umění. Především je to básník a dramatik. Svou povahou a rozhodnutím solitér. Jeho tvorba se neprotíná s aktuálními trendy. Vždy staví do popředí osobní výpověď, která však může mít i velmi složitou vnitřní strukturu. Je příjemné, že je to normální člověk a…
Číst více...
jinde - poezie
THC Review a zavržená minulost
THC Review a zavržená minulost
Ivan Mečl
My jsme pátá světová strana! Pítr Dragota a Viki Shock, Fragmenty geniality, květen a červen 1997 Viki vlastně přišel, aby mi ukázal kresby a koláže. Jen jako doplněk mi dal k nahlédnutí samizdatové THC Review z konce devadesátých let. Když mne zaujalo, vyděsil se a řekl, že tahle tvorba je uzavřenou kapitolou, ke které se nechce vracet. Kresby z barů, občerstvoven a hospod jsme se ihned…
Číst více...
cena
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
„Mluví-li se v našich dobách o umění, obvykle se mluví o jeho umístění v subjektivitě nebo objektivitě, o tom, jak vyjadřuje život, anebo o tom, jak životu pomáhá. Pomíjí se při tom, že jde o ten zvláštní druh konání v subjektivitě a ten zvláštní druh konání v objektivitě, jež je právě uměním a ničím jiným. Snad se to pokládá za příliš samozřejmé, snad za málo významné. Ale to je právě to…
Číst více...
birthing pains
Kdo se bojí mateřství?
Kdo se bojí mateřství?
Zuzana Štefková
Zmnožení definic „matky“ je zároveň místem zesíleného útlaku a potenciálního osvobození.1 Carol Stabile Psal se rok 2003 a v houštinách lesa Lapák na Kladně postávala u cesty žena v pokročilém stádiu těhotenství. V rámci výstavy Umělci v lese mohli kolemjdoucí zahlédnout záblesk jejího klenutého břicha, které v exhibicionistickém gestu odhalovala speciálně pro ně. Právě tahle performance Lenky…
Číst více...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by Vás mohla zajímat Vstoupit do eshopu
Obsah: Andy Warhol: Od A k B a zase zpět, Eugéne Ionesco: Nenajatý vrah, Egon Bondy: Ach Čechy.../deník dívky, která hledá...
Více informací...
8,05 EUR
9 USD
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Více informací...
75 EUR
82 USD

Studio

Divus a jeho služby

Studio Divus navrhuje a vyvíjí již od roku 1991 ojedinělé návrhy projektů, prezentací nebo celých prezentačních cyklu všech druhů vizuálních materiálů. Realizujeme pro naše klienty kompletní řešení i jednotlivé kroky. Pro práci využíváme spojení nejmodernějších s klasickými technologiemi, což umožňuje širokou škálu řešení. Výsledkem naší práce jsou nejen produkční, tiskové a digitální projekty, od propagačního materiálu, plakátu, katalogu, knihy, přes návrhy a realizace plošné i prostorové prezentace v interiéru nebo exteriéru po digitální zpracování obrazu nebo publikování na internetu, ale realizujeme i digitální filmové projekty, včetně střihu, ozvučení, animace. Tyto technologie používáme i pro tvorbu webových stránek a interaktivních aplikací. Naší předností je ...

 

Citát dne. Vydavatel neručí za jakékoliv psychické i fyzické stavy, jenž mohou vzniknout po přečtení citátu.

Osvícení přichází vždycky pozdě.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS
NOVÁ PERLA

Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Česká Republika

 

GALERIE
perla@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
otevřena od středy do neděle od 10:00 do 18:00
a na objednávku.

 

KAVÁRNA A KNIHKUPECTVÍ
shop@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
otevřena denně od 10:00 do 22:00
a na objednávku.

 

STUDO A TISKÁRNA
studio@divus.cz, +420 222 264 830, +420 602 269 888
otevřena od pondělí do pátku od 10:00 do 18:00

 

NAKLADATELSTVÍ DIVUS
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

ČASOPIS UMĚLEC
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

DIVUS LONDÝN
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, Velká Británie

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082


 

DIVUS BERLÍN
berlin@divus.cz
 

DIVUS VÍDEŇ
wien@divus.cz
 

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
 

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz

DIVUS MOSKVA A MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus Stavíme pro tebe Národní galerii! Pojď do Kyjova u Krásné Lípy č.37.