Umělec magazine 2003/2 >> Words Are Not Only Hot Air (Lenka Klodová: A place of pilgrimage — Neratovice) List of all editions.
Words Are Not Only Hot Air (Lenka Klodová: A place of pilgrimage — Neratovice)
Umělec magazine
Year 2003, 2
6,50 EUR
Send the printed edition:
Order subscription

Words Are Not Only Hot Air (Lenka Klodová: A place of pilgrimage — Neratovice)

Umělec magazine 2003/2


Radek Wohlmuth | artist | en cs

Words Are Not Only Hot Air

Lenka Klodová: A place of pilgrimage — Neratovice

Roughly two years ago (Dec. 1, 2001), in the Czech town of Neratovice, near where Mánesova and Benešova streets cross, up on a six-meter-high clay embankment that runs between the highways, paths and playgrounds, a sculpture was erected. Several massive three-meter handmade sandstone blocks were mounted on a concrete foundation, spelling out a one-word inscription. The word, weighing more than one ton, is not an unusual one: MILUJI (“I LOVE” in Czech). This statue has no precedents in the history of modern art here.
The use of words has an important place in the work of Lenka Klodová (1969), who in recent years has become one of the most interesting young artists on the Czech art scene. She began using words as tools of spatial expression while still a student in Kurt Gebauer’s studio of universal sculpture at Prague’s Applied Arts College (VŠUP). In her fourth year, Klodová made the two-meter-high installation Seno (Straw), clearly her first mature work using words. Later, in the catalogue for a studio exhibition in Prague’s Richter Villa, Gebauer wrote about the work: “Silhouettes (stalks) jut out from the pile of straw, casting shadows on the wall where you can read words. The words, however, are not an advertisement, perhaps it’s a confession of love.”
Two years later Klodová returned to working with words in her diploma work BOŽENA, an allegorical-votive installation. In homage to the writer Božena Němcová, she created the six letters of her first name, 170-centimeters high, made from Plexiglas and plywood. Inside the letters, light bulbs turned on or off, casting meaningful light and shadow accents on individual words present in the sculpture (“žena,” “bože,” “na” [woman, God, On]). This installation was instinctual in its physical documentation of Borges’s letter (text) theory of the “labyrinth of signs.” Her symbolic delimitation of gratitude also naturally contains within it a positive emotional charge.
The creation of MILUJI, a place of pilgrimage, which was made for the Neratovice project called “A Brighter City,” is to this day the culmination of this part of Klodová’s work. If the two previous “letter works” had the character of an interior light installation, in this case the work, from a technical point of view, is a “traditional” stone sculpture designed for the outdoors, and inferior only in its use of natural light. Still, as in the work Seno, even here reality from the outside is the material only, and the “place of pilgrimage” is declared as being the civil-sacral dimension. All three works, then, have in common a relatively monumental design, a distinctly emotional flavor and especially the formal concept, whose presentation is the negation of imitative
representation, with words as the basis of
expressive signs.
The reason? We live at a time which regards pictures and words as more real than things, and what is true is typically only that which is public. Still, it is clear that the writing is only an intervention. The word is a substitute that is obviously not what it says it is. But even though it is not capable of replacing the reality it symbolically introduces, it is capable of evoking fantasies and even giving off powerful feelings, precisely due to this lack of a real reality. The work is capable of producing a kind of withdrawal effect. Most viewers experience a harrowing feeling of separation between what is presented in a detached manner and what has been personally experienced — one who looks within. This sometimes even reaches the symbolic world of language. And the grand word “MILUJI,” especially regarding the industrial neighborhood of Neratovice, spontaneously sets off a whirlwind of questions. In and of itself it is something absolute; on the other hand, its expression in this form is far more hidden than open. Whoever reads it really does understand it, but cannot really know anything about it.
While characterizing her own work, the artist broke up the ideas in relation to the word: intimacy + public; for you + for everyone; fragile + massive, physical; love + agitation; archetypes of feeling + archetypes of architectonics; impermanence + permanence. These are terms that frequently embody their own direct opposites. Regarding fundamental opposites, the word MILUJI is
also full to the brim; for us the form the artist chose has the same mystical feeling as a prehistoric monolith. Hidden inside there are more than the one thousand and one stories — there is also the unbelievable number of images of love. Singer Květa Legátová gives this lucid expression: “Love is the most insignificant word in the human vocabulary. You could call everything love. Every passion, selfish habit, hatred, envy, even hatred and arrogance.”
It’s not simply that opposites, contradictions, are contained in the work of Lenka Klodová, but that even there they have their own natural, non-theoretical place, and they make sense. This and that, the said/unsaid together with the monumental abstraction of the mythic form raises this sculpture above the standard stock of artwork in this country. At the same time, it has, in all its implications, the singular ability to speak to anyone without artistic compromise, and undermine, at least partially, the myth of modern art being elitist. The search for a standard in the relationship between the text and sculpture calls Flusser to mind, who wrote that one must take an interest in the structure of the text: the words, the rules that structure them, etc., and a large part of the work, of the informative result, lies in the model of the structure.



There are currently no comments.

Add new comment

Recommended articles

Contents 2016/1 Contents 2016/1
Contents of the new issue.
Nick Land – An Experiment in Inhumanism Nick Land – An Experiment in Inhumanism
Nick Land was a British philosopher but is no longer, though he is not dead. The almost neurotic fervor with which he scratched at the scars of reality has seduced more than a few promising academics onto the path of art that offends in its originality. The texts that he has left behind are reliably revolting and boring, and impel us to castrate their categorization as “mere” literature.
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy Intoxicated by Media Déjà-vu / Notes on Oliver Pietsche"s Image Strategy
Goff & Rosenthal gallery, Berlin, November 18 - December 30, 2006 Society permanently renegotiates the definition of drugs and our relationship towards them. In his forty-five minute found-footage film The Conquest of Happiness, produced in 2005, Oliver Pietsch, a Berlin-based video artist, demonstrates which drugs society can accommodate, which it cannot, and how the story of the drugs can be…
04.02.2020 10:17
Where to go next?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Spaghetti Sauce on Your Moo Shoo Pork
Charlie Citron
Road trip Lithuania
Road trip Lithuania
Arunase Gudaitas
Aš menininkas — Aš save myliu Vincent van Gogh in one letter to his brother described a café as a place where one could easily go insane. The café in the Center for Contemporary Art (CAC) in Vilnius is such a place. Insider connoisseurs of the local scene consider it “very bohemian” and, indeed, in contrast to traditionally lackluster and overpriced eateries in museums, the atmosphere in the CAC…
Under the Shadow of Heroes
Under the Shadow of Heroes
Alena Boika
Books, video, editions and artworks that might interest you Go to e-shop
collection ectoplasme / 21 x 29 x 0,7 cm / 32 pages offset / silcksreen cover / 500 copies
More info...
16 EUR
19 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
More info...
220 EUR
264 USD
Devil From The Back, sketch - inkwash, 2011, 33 x 25 cm
More info...
460 EUR
552 USD
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
More info...
75 EUR
90 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Citation of the day. Publisher is not liable for any mental and physical states which may arise after reading the quote.

Enlightenment is always late.
CONTACTS AND VISITOR INFORMATION The entire editorial staff contacts



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.



Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.