Umělec magazine 1998/2 >> Einmal ist Keinmal 3 (Twin Peaks for artists) List of all editions.
Einmal ist Keinmal 3 (Twin Peaks for artists)
Umělec magazine
Year 1998, 2
2,50 EUR
Send the printed edition:
Order subscription

Einmal ist Keinmal 3 (Twin Peaks for artists)

Umělec magazine 1998/2


Tomáš Lahoda | serial | en cs

"The mosaic of suspicious artists who could have been connected with projects that we were sort of “sight-seeing“ in the past two issues of The Artist shows only its tiny stones but the whole of it is still far from sight. In the meantime, the obscure artist Mondrian from New York continues, undisturbed, to pile up copies of Mondrian under his bed in the attic of some sky-scraper. Or he just happens to present himself as Malevich and through this prism he takes part in events of today’s antagonistic art community. We may be reminded of his response to Alexandr Brener’s spraying of Malevich’s painting in the Stedelijk Museum which was addressed to Rudi Fuchs as published in The Artist, issue 4. In another of his previous commentaries, Malevich wrote about an article published in Art In America (September 1986) concerning an exhibition of Malevich’s appropriations by David Diao:
“Dear friends, I was very pleasantly surprised to read in an article entitled Diorama (Art In America, March 1986) about artist David Diao who basically copied my works when he used a photograph of my Last Futuristic Exhibition in St. Petersburg (Dec. 17, 1915 - Jan. 19, 1916). I was a bit confused but in the end I found the idea great and I liked the paintings, too. I just hope that someday I will be able to see them in person. It was also surprising to find out that my paintings were used by a group of artists from your beautiful city of New York. I ask myself: Why? Why now, after so many years?
As if it was yesterday, I remember the cold winter 1915 in St. Petersburg, so full of snow. It was time of great expectations, enthusiasm, optimism, futurism, and, of course, the Revolution. You could feel it in the cold Russian air. The end of a great century... new age... great, cold building in 17 Mars Field... ‘The last futuristic exhibition 0.10‘... no heating... Puni running around kept on looking for nails... The nervous Kluin like a bride before a wedding. I have to admit I didn’t have any premeditated plan for my ‘installation‘ as you call it today. It was completely accidental. I only know that the red square just had to hang in the upper corner. Everything else was subordinate. As I was hanging my little supremacistic paintings here and there, I didn’t have any idea that the photograph of this installation would become so famous one day and appear in hundreds of books and articles. It is even quoted in works by my colleagues today! I don’t even remember who took that picture but it is just a black and white photograph! No colors! I have a feeling that the photograph has become more important than my supremacistic paintings! That is the main reason why I thought of organizing the exhibition again. But because of obvious reasons it was impossible for me to organize the exhibition in St. Petersburg, so I decided to show The Last Futuristic Exhibition in a small apartment in Belgrade exactly 70 years after (Dec. 17, 1985 - Jan. 19, 1986).
I realize that this letter will be a big surprise to many of you. It is a general notion that I died in 1935! I know... Suetin’s coffin... a large funural march through the streets of Leningrad... a red square on my grave... Yes, there are many people who believe I am dead. But is it really so?“
Could it have been really so? This suggested doubt is followed by a similar reflection of immortality of another giant, Andy Warhol, confronting the project entitled “Beauty, thy Name is ... L. Mot” by Louis Mot. If it is not Modrian/Malevich under another of his assumed names, this time with the identity of a woman similar to Marcel Duchamp’s alter ego Rose Selave. L. Mot presents herself as Andy Warhol’s alter ego: “Beauty, thy name is ... L. Mot” as a paraphrase to “Beauty, thy name is ... Andy Warhol” - a series of photographs on which Andy Warhol poses with wigs and make-up like female models and superstars. L. Mot continues in Andy Warhol style “as if Andy was sending it all through her from some kind of virtual other world“ (S. Clemens).
Andy Warhol once said: “I’ve never understood why one just doesn’t evaporate when one dies and why everything goes on just like it went until now, you’re just not here. I’ve always wanted to have my own tombstone with no sign. Actually I would like one sign: Nonsense.“
A part of L. Mot’s project “Beauty...” is a series “Drugs”, “Fountains” and “Copyright-copies”. Drugs consists of semiabstract paintings evoking Warhol’s series “Eggs”. Scattered pills of various drugs form “abstract“ stencil on a black background. Colorful red circles and ovals of pills looked at from above remind one of some quasi-minimalistic, formalist abstractions.
The motif of the Fountains is a well-known urinal by Duchamp. It consists of hand-painted mimicre made of mechanic silk-print technique with typical double outlines of Warhol while Duchamp’s porcelain icon undergoes multiple transformations back to painting. A U.S. firm J. L. Mott mass produces white urinal. One day, Duchamp walked by a shop window of this company and he bought one. Using the name of Richard Mutt he sent the urinal to an exhibition as an art work entitled Fountain. (One remembers slightly the popular comic characters Mutt and Jeff from that time.) The photographer Alfred Stieglitz takes a picture of the Fountain and this picture becomes more famous than the pissoir itself which got lost later anyway. L. Mot found the photograph, and based on the picture, paints a series of fountains.
“Help me out, what should I paint?“ Warhol used to ask. The series Copyright-copies consists of several hundred little pictures (20x20 cm) with a motif of six various types of the letter c in a circle - representing the copyright mark. The copyright symbol appears as a logo repeated in a countless number of variations, including an absurd Gothic c written in Schwabach as if the mark was already known during those times... But who knows?
As Nietsche would say, Einmal ist Keinmal - one time is as if it wasn’t at all. Denouement and understanding of all accumulated and interweaving parts of the mosaic may now come to a conclusion in a note in L. Mott’s diary: “Authenticity, originality, otherness. Venus of Miletos and Laocoon statues are probably Roman copies of their lost originals. The famous painting of a man with a golden helmet was proclaimed not to be made by Rembrandt. William Shakespeare was a pseudonym. The historical figure of William Tell is considered fictitious by many historians. The KdF vehicle made in 1936 by Ferdinand Porsche, later known as VW Beetle, would not exist if it weren’t for the gear constructed in 1928 by Béla Barney. The Knossos Palace was for the most part made by Sir Arthur Evans. Many of Beuys’ retrospectives include his statue Schneefall (1965) only as a copy; once he needed to show the statue at two places at the same time so he decided to have a copy made. While making a copy of Franse Halse’s painting “Man With a Soft Hat”, Lovis von Corinth said in Kassel in 1970: ‘That uneducated bastard Frans Hals could paint as well as I do!‘ The most famous Notre Damme bell-ringer is Anthony Quinn, the most beautiful Cleopatra is still Elisabeth Taylor. Traditional Japanese cathedrals are taken into parts every 20 years and then reassembled...“ Searching for the origin and authors of art works may seem as vain at least in the case of our anonymous artists, like curious poking at a termite nest. “We have to accept all the good with the bad,“ Danish film director Lars von Trier would say with a twitch in his eye.



There are currently no comments.

Add new comment

Recommended articles

Contents 2016/1 Contents 2016/1
Contents of the new issue.
There’s 130 kilos of fat, muscles, brain & raw power on the Serbian contemporary art scene, all molded together into a 175-cm tall, 44-year-old body. It’s owner is known by a countless number of different names, including Bamboo, Mexican, Groom, Big Pain in the Ass, but most of all he’s known as MICROBE!… Hero of the losers, fighter for the rights of the dispossessed, folk artist, entertainer…
My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution My Career in Poetry or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Institution
An American poet was invited to the White House in order to read his controversial plagiarized poetry. All tricked out and ready to do it his way, he comes to the “scandalous” realization that nothing bothers anyone anymore, and instead of banging your head against the wall it is better to build you own walls or at least little fences.
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
04.02.2020 10:17
Where to go next?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Spaghetti Sauce on Your Moo Shoo Pork
Charlie Citron
Road trip Lithuania
Road trip Lithuania
Arunase Gudaitas
Aš menininkas — Aš save myliu Vincent van Gogh in one letter to his brother described a café as a place where one could easily go insane. The café in the Center for Contemporary Art (CAC) in Vilnius is such a place. Insider connoisseurs of the local scene consider it “very bohemian” and, indeed, in contrast to traditionally lackluster and overpriced eateries in museums, the atmosphere in the CAC…
Under the Shadow of Heroes
Under the Shadow of Heroes
Alena Boika
Books, video, editions and artworks that might interest you Go to e-shop
Film by Michal Pěchouček. Duration: 14min. 45s. Teledivision, 2004
More info...
2002, 21.5 x 28 cm, Drawing
More info...
334,80 EUR
401 USD
In this book French photographer Petit, who now lives in Berlin, experiments with shadows and her body, mostly in black and...
More info...


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Citation of the day. Publisher is not liable for any mental and physical states which may arise after reading the quote.

Enlightenment is always late.
CONTACTS AND VISITOR INFORMATION The entire editorial staff contacts



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.



Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.